;Elle. |
|
| Avril Lavigne - Undergroung
(Alice in wonderland Colonna sonora)
Ed ecco finalmente disponibile il primo brano della colonna sonora del nuovo film di Tim Burton, “Alice In Wonderland”, “Almost Alice.” La canzone è interpretata da Avril Lavigne ed ha il titolo di “Alice (Underground).”Testo e traduzione della canzoneTesto
Tripping out
Spinning around
I’m underground
I fell down
yeah, I fell down
I’m freaking out
So, where am I now?
Upside down
And I can’t stop it now
It can’t stop me now
oooh Oooooh Oooohhh
I – I’ll get by
I – I’ll survive
When the world’s crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – I won’t cry
I found myself
In Wonderland
Get back on
My feet again
Is this real?
Is this pretend?
I’ll take a stand
Until the end
I – I’ll get by
I – I’ll survive
When the world’s crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – I won’t cry
I – I’ll get by
I – I’ll survive
When the world’s crushing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop me
I – And I won’t cry
traduzione
Sono inciampata
Sto volando giù
Sono sottoterra
Sono caduta
Sì, sono caduto giù
Sto impazzendo
Quindi, dove sono ora ?
Il mondo è sottosopra
E non riesco a smettere
Non riesce a fermarmi
Oooooh oooh Oooohhh
Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò
Mi sono ritrovata
Nel paese delle meravigle
Ora mi rimetto
In piedi di nuovo
Tutto questo è reale?
Tutto questo è finzione ?
Prenderò una posizione
Fino alla fine
Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò
Io io ce la farà
Io io sopravviverò
Quando il mondo crolla
Quando cada e tocco il suolo
Mi guarderò intorno
Non tentare di fermarmi
Io io non piangerò 
|
| | |
